We had an issue in our lab, as we we have our largest wall with glass windows.
I came up with the idea of installing some wood panels against those windows, and maintain them with a hidden wood block from behind.
Here is the design process in accelerate:
Generated support frame used as constraining shape for cutting.
Using router and cutting and moving clamps to access middle area.
Following curve along the offset shape.